It could be their age. Try to get the youngest person possible to sit in your car & listen. Younger ears may be able to hear the particular frequency better, kinda like dogs can hear higher tones than us humans.
I had a TV once that made a high pitched annoying tone and most others were hard pressed to hear it.