While today I was cleaning the paint I removed the rubber rear spring cushion here and saw, in this hole, some material that looked out of place. At first I though maybe it was sounproofing wadding insulation, but saw some sawdust then realized this is where they have nest(s). The other side was the same.