Removed the O2 sensors and found some brass threaded stuff with matching threads to plug the holes. Began cleaning the cat flanges in shallow amounts of non-acid rust remover. It takes a while and I scrubbed and changed out the solution a few times, but it seems like a gentle process.